I Congreso Internacional de Estudios Literarios Hispanoafricanos “De Guinea Ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas” que tuvo lugar del 24 al 27 de noviembre del 2008 en la sede del Instituto Cervantes de Madrid. Este congreso multidisciplinar tuvo el patrocinio y la colaboración de la Dirección General del Libro (Ministerio de Cultura) y la Dirección General de Industrias Culturales (Ministerio de Cultura), Casa África, la AECID, los Centros Culturales Españoles de Malabo y Bata (Guinea Ecuatorial), la Universidad de Alcalá, el Fondo Internacional de las Artes (FIART), el Forum Hispanoafricarte-Literaturas, la Universidad de Alicante y el Proyecto de Investigación I+D+D “Afroeuropeos: culturas e identidades negras”  de la Universidad de León.  

Este primer congreso reunió por primera vez, en España, a 40 investigadores procedentes de 20 países de África, América Latina, Europa y Estados Unidos, para un balance sobre el estado de las literaturas africanas en español, haciendo hincapié en el proceso de fundación y legitimación de una literatura guineoecuatoriana, cuya singularidad cultural y lingüística radica en tener el español como lengua de escritura dentro del África subsahariana. El congreso fue enriquecido, por una parte, por dos encuentros literarios que permitieron a los participantes y asistentes poder discutir y escuchar, de viva voz, fragmentos de textos de escritores invitados (Agnès Agboton, Juan Tomás Ávila Laurel, César Mba Abogo, Justo Bolekia Boleká, Donato Ndongo-Bidyogo, Maximiliano Nkogo, José Fernando Siale Djangany, Recaredo Silebo Boturu e Inongo Vi-Makomé).  

Publicados en 2010 en la colección Biblioteca Hispanoafricana de la Editorial Verbum, La palabra y la memoria: Guinea Ecuatorial 25 años después y De Guinea ecuatorial a las literaturas hispanoafricanas, recogen, respectivamente, textos (ensayos, poesía, relatos y drama) de escritores guineanos participantes y ensayos presentados por académicos durante el congreso.